Citando a Castelao en el Congreso: las lenguas propias en las convocatorias públicas
En la Comisión de Cultura del pasado 19 de octubre de 2021, tuve ocasión de citar las palabras de Castelao pronunciadas en el Pleno del Congreso del 18 de septiembre de 1931, con motivo del debate previo a la redacción de la Constitución de la II República en 1931.
En aquella ocasión, Castelao dejó en el salón de plenos una magnífica pieza en defensa del idioma gallego, pero extensiva a cualquier idioma, singularmente a las lenguas minoritarias y minorizadas, de la que destaqué la siguiente cita:
Pero el idioma, más que un medio de expresión, es una fuente de arte, es el vehículo del alma original de un pueblo y, sobre todo, es en sí una gran obra de arte que nadie debe destruir.
Castelao, 18-IX-1931, Congreso de Diputados
La intervención en la Comisión de Cultura venía a cuento de la «Proposición no de Ley relativa a la inclusión de las lenguas propias reconocidas en los estatutos de autonomía en aquellas convocatorias públicas estatales de ayudas, subvenciones o premios que estén destinadas a trabajos que empleen las distintas lenguas del Estado», presentada por Unidas Podemos, que contó con una enmienda del Grupo Socialista y un texto transaccional final que fue finalmente el texto aprobado y que podéis ver aquí o pulsando en la imagen.
Una iniciativa que pretende que las ayudas, premios y subvenciones de las convocatorias estatales no solo se destinen a las lenguas cooficiales (galega, vasca e catalana), sino que incluyan también a aquellas lenguas reconocidas en los Estatutos de Autonomía de las respectivas Comunidades Autónomas, como son los casos del bable en Asturias, del leonés en Castilla-León o de las lenguas de Aragón.
Dejo aquí el vídeo de mi intervención, cita final de Castelao incluida, y además, y más importante, el Diario de Sesiones completo del 18 de septiembre de 1931, donde se pode leer el texto completo de la intervención de Castelao , pero también las intervenciones, en el tema de las lenguas, de figuras de la talla de Otero Pedrayo o Miguel de Unamuno que os invito a leer.
