La cita completa es: «Und willst du nicht mein Bruder sein, so schlag’ ich dir den Schädel ein», atribuida generalmente a Bernhard von Bülow, pronunciada en el Reichstag a finales del siglo XIX, y cuyo significado es el siguiente: «Y si no quieres ser mi hermano, te partiré la cabeza».
Von Bülow fue canciller del Imperio alemán entre 1900 y 1909, bajo el reinado de Guillermo II, y puede considerarse uno de los principales arquitectos de la Weltpolitik, la política imperialista de la Alemania del káiser.
Para Von Bülow, Alemania tenía que escoger entre ser “el martillo o el yunque”: o Alemania golpeaba o sería golpeada. Obviamente, escogió ser el martillo y promovió un gran rearme, especialmente naval, que dio paso a una política exterior imperialista que podríamos resumir del siguiente modo: o te unes a nosotros y aceptas nuestro liderazgo, o atente a las consecuencias.
La Weltpolitik contrastaba con la política exterior de la época de Bismarck, su antecesor, quien había tratado de construir una Alemania apoyada en un sistema de alianzas y equilibrios de poder basados en intereses mutuos. Von Bülow, por el contrario, se movía bajo el principio de “o estás conmigo o eres mi enemigo”.
Hoy en día vemos en Donald Trump un fiel eco de Von Bülow. Su estilo de negociación coercitivo, su desprecio por las instituciones multilaterales y el uso de la fuerza económica como herramienta casi única para lograr sus intereses lo convierten en un discípulo aventajado de aquella Weltpolitik. Si Von Bülow amenazaba con cañones, Trump lo hace con aranceles y rupturas de tratados, pero el espíritu es el mismo: o te unes a mi visión o te aparto del camino. Y, por si hubiera lugar a dudas, exhibe su poderío militar.
La historia nos dice que, en contra de lo que pretendía Von Bülow, la respuesta a la Weltpolitik fue, entre otros factores, la creación de la Triple Entente: Francia, Inglaterra y Rusia se unieron para hacer frente a la amenaza existencial que representaban las agresivas políticas de la Alemania del káiser. El canciller alemán nunca creyó posible esa unión, y ese fue su gran error. Trump también pretende una Europa dividida; esperemos no darle la razón.
La respuesta de la Unión Europea, a la que habría que añadir la de Reino Unido y Canadá, entre otros países, parece todavía demasiado débil. Convendría aprender de la historia y dar un paso al frente con mayor firmeza, capaz de evitar los males mayores a los que pueden conducirnos las políticas de Trump.
